A revelação do nome divino em Êxodo 3,14 e seu uso no Evangelho de João

Autores

DOI:

https://doi.org/10.54260/eb.v38i145.948

Palavras-chave:

hermenêutica, revelação, nome divino, Evangelho de João

Resumo

A revelação do nome divino em Ex 3,14 indica que ele deve ser lido, interpretado e analisado a partir da hipótese documentária, da revelação divina, da teologia e da tipologia presentes no nome yehwāh, da importância do Nome no Antigo Oriente, da revelação do nome no Evangelho de João, da saída do Egito, dos temas da Páscoa, da Lei, da Aliança e da formação de um povo sacerdotal. Sem uma compreensão prévia e interpretação crítica a partir desses aspectos se compromete (ou pode se comprometer) o alcance e o significado do estudo de Ex 3,14 para a exegese e a hermenêutica cristã contemporânea. O presente artigo desenvolve o argumento a partir do nome divino yhwh e da hipótese documentária clássica, que impulsionou o estudo sobre o nome divino.

Biografia do Autor

Fernando César Chaves Reis, Faculdade Católica de Fortaleza, Fortaleza, Brasil

Doutor em Teologia Biblica (Pontifícia Universidade Gregoria), Mestre em Ciência Bíblica (Pontifício Instituto Bíblico de Roma). Pós-doutor pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Professor da Faculdade Católica de Fortaleza, Fortaleza, Brasil e da Faculdade Católica de Belém, Belém, Brasil.

Waldecir Gonzaga, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Doutor em Teologia Bíblica (Pontifícia Universidade Gregoriana). Pós-doutor pela Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia. É diretor e professor de Teologia Bíblica do Departamento de Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. É criador e líder do Grupo de Pesquisa Análise Retórica Bíblica Semítica.

Referências

ALETTI, Jean-Noël; GILBERT, Maurice; SKA, Jean-Louis; VULPILLIÉRES, Sylvie de. Vocabulário ponderado da exegese bíblica. São Paulo: Edições Loyola, 2011.

ANDIÑACH, Pablo R. O livro do Êxodo. Um comentário exegético-teológico. São Leopoldo: Sinodal; EST, 2010.

BALZ, Horst; SCHNEIDER, Gerhard M. ἄρτος, In: SOFFRITTI, Omero (Ed.). Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 2004. p. 423-426.

BALZ, Horst; SCHNEIDER, Gerhard M. ποιμὴν, In: SOFFRITTI, Omero (Ed.). Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 2004. p. 1033-1036.

BALZ, Horst; SCHNEIDER, Gerhard M. τύπος, In: SOFFRITTI, Omero (Ed.). Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 2004. p. 1665-1675.

BEASLEY-MURRAY, George Raymond. John. Waco: Thomas Nelson Inc, 1999.

BÍBLIA TEB. Tradução Ecumênica da Bíblia. São Paulo: Loyola, 2020.

BORING, M. Eugene. Introdução ao Novo Testamento. História, Literatura e Teologia. Santo André: Academia Cristã; São Paulo: Paulus, 2016. DOI: https://doi.org/10.17771/PUCRio.ATeo.27786

BROWN, Francis; DRIVER, S. R.; BRIGGS, Charles A. (Eds.). A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: BDB, 1952.

BROWN, Raymond E. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2012.

BUDD, Philip J., Numbers. Waco: Thomas Nelson Inc, 1984.

CHILDS, Brevard S. Biblical Theology of the Old and New Testaments. Theological Reflection on the Christian Bible. Minneapolis: Augsburg Fortress Publishers, 1993.

CHILDS, Brevard S. Teologia dell’Antico Testamento in un contesto canonico. Torino: Queriniana, 1989.

CHILDS, Brevard S. Il libro dell’Esodo. Commentario critic-teologico. Casale Monferrato: Piemme, 1995.

CLEMENTS, Ronald E. Exodus. Houston: Cambridge University Press, 1972.

CLIFFORD, Richard J, Exodus. In: BROWN, Raymond E.; FITZMYER, Joseph A.; MURPHY, Roland E. (Eds.). Novo Comentário Bíblico São Jerônimo. Antigo Testamento. São Paulo: Paulus, 1990. p. 129-159.

CLIFFORD, Richard J.; MURPHY, Roland E., Genesis. In: BROWN, Raymond E.; FITZMYER, Joseph A.; MURPHY, Roland E. (Eds.). Novo Comentário Bíblico São Jerônimo. São Paulo: Paulus, 1990. p. 60-127.

CHRISTENSEN, Duane L. Deuteronomy 1,1‒21,9. Waco: Thomas Nelson Inc, 2018.

COSTACURTA, Bruna. Il fuoco e l’acqua. Riflessioni bibliche sul profeta Elia. Torino: San Paolo Edizioni, 2009.

CRÜSEMANN, Frank. La Torà. Brescia: Paideia, 2008.

DE VAUX, Roland. Instituciones del Antiguo Testamento. Barcelona: Herder, 1992.

DEVRIES, Simon J. 1 Kings. Waco: Thomas Nelson Inc, 1985.

DOHMEN, Christoph. מִזְבֵּחַ. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2004. v. 4, p. 1072-1088.

DOMMERSHAUSEN, Werner. כֹהֵן. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2004. v. 4, p. 230-249.

DURHAM, John I. Exodus. Waco: Thomas Nelson Inc, 1987.

EFRAT, Simon Bar. El arte de la narrativa nella Biblia, Madrid: Cristiandad, 2003.

EICHRODT, Walther. Teologia del Antiguo Testamento. Madrid: Cristiandad, 1975.

ELLIGER, Karl; RUDOLPH, Wihelm (Eds.). Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.

FABRY, Heinz-Josef, שֵׁם. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2009, p. 517-519.

FEUILLET, André. Etudes d’exégèse et de théologie biblique. Ancien testament, Paris: Gabalda, 1975.

FREEDMAN, David Noel; O’CONNOR, P. יהוה. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2003. v. 3, p. 635-638.

FÜGLISTER, Notker. Il valore salvifico dela pasqua. Brescia: Paideia, 1976.

GUNNEWEG, Antonius H. J. Teologia Bíblica do Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2005.

HARTLEY, John E. Leviticus. Waco: Thomas Nelson Inc, 1992.

HEINISCH, Paul. Theology of the Old Testament. Collegeville: The Liturgical Press, 1955.

HORSLEY, G. H. R., Names, Double. In: FREEDMAN, David Noel et al. (Eds.), The Anchor Bible Dictionary. New York; London, 1992. v. 4, p. 1011-1017. DOI: https://doi.org/10.5040/9780300261905-783

HYATT, James Philip. Commentary on Exodus. London: Eerdmans; Wm B Pub Co, 1971.

IMSCHOOT, Paul van. Théologie de l’Ancien Testament, Tournai: Desclée & Co, 1954.

JACOB, Edmond. Teologia del Antiguo Testamento. Madrid: Madrid Marova, 1969.

KOEHLER, Ludwig; BAUMGARTNER, Walter. פָּסַח. In: KOEHLER, Ludwig. A Bilingual Dictionary of the Hebrew and Aramaic Old Testament. Leiden; Boston; Köln: Brill Academic Publishers, 1998. p. 769.

KOEHLER, Ludwig; BAUMGARTNER, Walter. שֵׁם. KOEHLER, Ludwig. A Bilingual Dictionary of the Hebrew and Aramaic Old Testament. Leiden; Boston; Köln: Brill Academic Publishers, 1998, p. 984.

KONINGS, Johan. Evangelho Segundo São João: amor e fidelidade. São Paulo: Editora Loyola, 2005.

LE DEAUT, Roger. La nuit pascale. Essai sur la signification de la Pâque juive à partir du Targum d’Exode XII 42. Rome: Pontificio Istituto Biblico, 1963.

LIPINSKI, Edward. סְגֻלָּה. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2006. v. 4, p. 68-73.

LIPINSKI, E Edward. הָעָם . In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2006. v. 4, p. 806-824.

LURKER, Mandred. Diccionario de imagenes y simbolos de la Biblia. Madrid: Herder, 1994.

NOTH, Martin. Exodus. A Commentary. London: Westminster Press, 1966.

MACCHI, Jean-Daniel. Êxodo. RÖMER, Thomas; MACCHI, Jean-Daniel; NIHAN, Christopher (Eds.). In: Antigo Testamento. História, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2010. p. 215-230.

MARANGON, Antonio. Dio. In: ROSSANO, Pietro; RAVASI, Gianfranco; GUIRLANDA, Antonio (Eds.). Nuovo Dizionario di Teologia Biblica. Torino: San Paolo, 1988. p. 397-415.

MATEOS, Juan; BARRETO, Juan. O Evangelho de João. Análise linguística e comentário exegético, São Paulo: Edições Paulinas, 1989.

NESTLE, Eberhard.; NESTLE, Erwin; ALAND, Barbara; ALAND, Kurt; KARAVIDOPOULOS, Johannes; MARTINI Carlo M.; METZER, Bruce M. Novum testamentum graece. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Biblegesellschaft, 2012.

OTTO, E., פָּסַח. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2004. v. 7, p. 227-255.

PERKINS, Pheme. Evangelho Segundo João In: BROWN, Raymond E.; FITZMYER, Joseph A.; MURPHY, Roland E. (Eds.). Novo Comentário Bíblico São Jerônimo. Novo Testamento e artigos sistemáticos. Evangelho segundo João. Comentário. São Paulo: Paulus, 2018, p. 731-816.

VON RAD, Gerhard. Théologie de l’Ancien Testament. Théologie des traditions historiques d’Israël, I, Nouvelle série théologique 12. Genève: Labor et Fides, 1962.

RAHLFS, Alfred; HANHART, Robert (Eds.). Septuaginta. Editio Altera. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. 2006.

RAVASI, Gianfranco. Esodo. Brescia: Ed. Queriniana, 1987.

RAVASI, Gianfranco. Il libro dell'esodo. In: ROSSANO, Pietro; RAVASI, Gianfranco; GUIRLANDA, Antonio (Eds.). Nuovo Dizionario di Teologia Biblica. Torino: San Paolo, 1988, p. 507-518.

REITERER, Friedrich. שֵׁם. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2009. v. 9, p. 454-517.

RINGGREN, Helmer. קָדוֹשׁ. In: BORBONE, Pier Giorgio (Ed.). Grande Lessico dell‘Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2007. v. 7, p. 835-862.

ROSE, Martin. Names of God in the OT. In: FREEDMAN, David Noel et al (Eds.). The Anchor Bible Dictionary. New York; London, 1992. v. 4, p. 1001-1011. DOI: https://doi.org/10.5040/9780300261905-782

SÁIZ, Teresa Martínez. Mekilta de Rabbí Ismael. Comentario rabínico al libro del éxodo, Estella (Navarra): Verbo Divino, 1995.

SKA, Jean-Louis. Introdução à leitura do Pentateuco. São Paulo: Edições Loyola, 2003.

SKA, Jean-Louis. Le passage de la mer. Étude de la construction, du style et de la symbolique d’Ex 14,1-31. Roma: Biblical Institute Press, 1997.

SKA, Jean-Louis. Popolo sacerdotale e popolo dell’Alleanza nell’Antico e Nuovo Testamento. In: LIBERTI, Vittorio (Ed.). I laici nel popolo di Dio. Esegesi biblica. Roma: Edizioni Dehoniane, 1990. p. 17-38.

SONNET, Jean-Pierre. Generare è narrare. Milano: Vita e Pensiero, 2014.

TROYES, Rashi di. Commento all’Esodo, Ascolta, Israele, Commenti alle Scritture delle tradizioni ebraica e cristiana. Genova: Marietti, 1988.

VERMES, Geza. Scripture and Tradition in Judaism. Leiden: E. J. Brill, 1961. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004508842

VOLTAGGIO, Francesco Giosuè. La oración de los padres y las madres de Israel. Investigación en el Targum del Pentateuco. Estella: Editorial Verbo Divino, 2010.

WEINFELD, Moshe. בְּרִית. In: CATASTINI, Alessandro; CONTINI, Riccardo (Eds.). Grande Lessico dell’Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2000. v. 1, p. 1589-1644.

ZERWICK, Max; GROSVENOR, Mary. A Gramatical Analysis of the Greek New Testament. Roma: Gregorian University Press, 1993.

ZUMSTEIN, Jean. O Evangelho Segundo João. MARGUERAT, Daniel (Ed.). Novo Testamento. História, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015. p. 437-470.

Downloads

Publicado

31/03/2023

Como Citar

CÉSAR CHAVES REIS, F.; GONZAGA, W. . A revelação do nome divino em Êxodo 3,14 e seu uso no Evangelho de João. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 38, n. 145, p. 103–124, 2023. DOI: 10.54260/eb.v38i145.948. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/948. Acesso em: 16 abr. 2024.