“O reino dos céus será semelhante a dez virgens”: análise de Mt 25,1-13

Autores

DOI:

https://doi.org/10.54260/eb.v39i148.1006

Palavras-chave:

Mateus, noivo, dez virgens, parábola, alegoria

Resumo

A perícope Mt 25,1-13, das dez virgens, é um dos textos mais comentados do Primeiro Evangelho. Em geral, não se questiona sua unidade textual e esse é um dos poucos consensos entre os pesquisadores quanto a esta perícope. A discussão acerca de seu gênero literário contrapõe aqueles que o defendem como parábola àqueles que o consideram uma alegoria. Esta definição não é meramente uma formalidade, pois influencia diretamente as possibilidades hermenêuticas possíveis para este texto. Desse modo, esse artigo debruça-se na história da interpretação de Mt 25,1-13. Para isso, é oferecida uma segmentação e tradução do texto, notas de crítica textual, a crítica da forma e a crítica do gênero literário. Em seguida, é desenvolvido um comentário exegético a partir dos principais vocábulos da perícope de Mt 25,1-13. Por fim, é apresentada a história da interpretação da perícope proposta. A metodologia utilizada é o Método Histórico-Crítico e a pesquisa bibliográfica. Neste sentido, o artigo demonstra que a definição de um gênero literário não implica, necessariamente, na inexistência de elementos de um outro gênero literário em um mesmo texto. Com isso, a perícope de Mt 25,1-13, enquanto obra aberta, é contemplada em sua polissemia, obviamente, sem arbitrariedades, mas dentro dos limites interpretativos impostos pelo próprio texto.

Biografia do Autor

Waldecir Gonzaga, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Doutor em Teologia Bíblica (Pontifícia Universidade Gregoriana). Pós-doutor pela Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia. É diretor e professor de Teologia Bíblica do Departamento de Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. É criador e líder do Grupo de Pesquisa Análise Retórica Bíblica Semítica.

Filipe Henrique de Araújo, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Pós-graduado em Teologia Contemporânea pelo Centro Universitário Claretiano e Graduado em Teologia pela Faculdade Dehoniana. Mestrando em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Referências

BEASLEY-MURRAY, George R. Jesus and the Kingdom of God. Grand Rapids/Exeter: Eerdmans Publishing/Paternoster Press, 1987. DOI: https://doi.org/10.1080/0005576X.1987.11751755

BERTRAM, George. μωρός. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard; MONTAGNINI, Felice; SCARPAT, G.; SOFFRITTI, O. (ed.). Grande lessico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 1965a. v. 7, p. 723-765.

BERTRAM, George. φρήν. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard; MONTAGNINI, Felice; SCARPAT, G.; SOFFRITTI, O. (ed.). Grande lessico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 1965b. v.15, p. 133-173.

BLICKENSTAFF, Marianne. ‘While the bridegroom is with them’: marriage, family, gender and violence in the Gospel of Matthew. London: T&T Clark International, 2005.

BLOMBERG, Craig L. Matthew. Nashville: Broadman Press, 1992.

DEELING, Gerhard. παρθένος. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard; MONTAGNINI, Felice; SCARPAT, G.; SOFFRITTI, O. (ed.). Grande lessico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 1965. v. 9, p. 749-781.

DONFRIED, Karl Paul. Allegory of the ten virgins (Matt 25:1-13) as a summary of Matthean theolo-gy. Journal of Biblical Literature, Atlanta, v. 93, n. 3, p. 415–428, 1974. DOI: https://doi.org/10.2307/3263387

FABRIS, Rinaldo. Matteo. Roma: Edizioni Borla, 1996.

FRANCE, Richard Thomas. Matthew. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2007.

GNILKA, Joachim. Il vangelo di Matteo. Parte Seconda: Texto greco, traduzione e comento ai capp. 14,1-28,20, Brescia: Paideia Editrice, 1991.

GONZAGA, Waldecir. A Sagrada Escritura, a alma da Sagrada Teologia. In: MAZZAROLLO, Isido-ro; FERNANDES, Leonardo Agostini; LIMA, Maria de Lourdes Corrêa. Exegese, Teologia e Pasto-ral, relações, tensões e desafios. Rio de Janeiro: PUC-Rio; Santo André: Academia Cristã, 2015, p. 201-235.

GOURGUES, Michel. As parábolas de Jesus em Marcos e Mateus. Das origens à atualidade. São Paulo: Loyola, 2004.

GRASSO, Santi. Il Vangelo di Matteo. Roma: Città Nuova Editrice, 2014.

HARRINGTON, Daniel J. Il Vangelo di Matteo. Torino: Editrice Elledici, 2005.

JEREMIAS, Joachim. As parábolas de Jesus. São Paulo: Paulus, 1986.

LONGENECKER, Richard N. (ed.). The Challenge of Jesus' Parables. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2000.

LUZ, Ulrich. Matthew 21–28. A commentary on Matthew 21–28. Minneapolis: Fortess Press, 2005.

MARGUERAT, Daniel. Le jugement dans l’Évangile de Matthieu. Paris: Editions Labor et Fides, 1981.

NESTLE, Eberhard; NESTLE, Erwin; ALAND, Barbara; ALAND, Kurt; KARAVIDOPOULOS, Johannes; MARTINI, Carlo M.; METZGER, Bruce M. (ed.). Novum Testamentum Graece. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgeselschaft; Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012.

PUIG, Armand. La parabole des dix vierges. Rome: Biblical Institute Press, 1983.

RAHLFS, Alfred; HANHART, Robert (eds.). Septuaginta. Editio Altera. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. 2006.

SNODGRASS, Klyne. Compreendendo todas as parábolas de Jesus. Rio de Janeiro: Casa Publicado-ra das Assembleias de Deus, 2010.

SPINETOLI, Ortensio da. Matteo: Il vangelo dela chiesa. Assissi: Cittadella Editrice, 1983.

STEIN, Robert H. The parables of Jesus in recent study. Word & World, Saint Paul, v. 5, n. 3, p. 248–257, 1985.

WENTHE, Dean O. Parable of the ten bridesmaids: Matt 25:1-13. The Springfielder, Fort Wayne, v. 40, n. 1, p. 9–16, 1976.

Downloads

Publicado

14/09/2024

Como Citar

GONZAGA, W. .; ARAÚJO, F. H. de. “O reino dos céus será semelhante a dez virgens”: análise de Mt 25,1-13. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 39, n. 148, p. 271–283, 2024. DOI: 10.54260/eb.v39i148.1006. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/1006. Acesso em: 10 out. 2024.