“El reino de los cielos será semejante a diez vírgenes”: análisis de Mt 25,1-13

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.54260/eb.v39i148.1006

Palabras clave:

Mateo, esposo, diez vírgenes, parábola, alegoría

Resumen

La perícopa Mt 25,1-13, de las diez vírgenes, es uno de los textos más comentados del Primer Evangelio. En general, no se cuestiona su unidad textual y éste es uno de los pocos consensos entre los investigadores en torno a esta perícopa. La discusión sobre su género literario enfrenta a quienes la defienden como parábola y a quienes la consideran una alegoría. Esta definición no es una mera formalidad, ya que influye directamente en las posibles posibilidades hermenéuticas de este texto. Así pues, este artículo examina la historia de la interpretación de Mt 25,1-13. Para ello, ofrecemos una segmentación y traducción del texto, notas sobre crítica textual, crítica de la forma y crítica del género literario. A continuación, se ofrece un comentario exegético basado en las principales palabras de la perícopa de Mt 25,1-13. Por último, se presenta la historia de la interpretación de la perícopa propuesta. La metodología utilizada es el método histórico-crítico y la investigación bibliográfica. En este sentido, el artículo demuestra que la definición de un género literario no implica necesariamente que no haya elementos de otro género literario en el mismo texto. Con ello, la perícopa de Mt 25,1-13, como obra abierta, es contemplada en su polisemia, obviamente sin arbitrariedad, pero dentro de los límites interpretativos impuestos por el propio texto.

Biografía del autor/a

Waldecir Gonzaga, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Doutor em Teologia Bíblica (Pontifícia Universidade Gregoriana). Pós-doutor pela Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia. É diretor e professor de Teologia Bíblica do Departamento de Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. É criador e líder do Grupo de Pesquisa Análise Retórica Bíblica Semítica.

Filipe Henrique de Araújo, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Pós-graduado em Teologia Contemporânea pelo Centro Universitário Claretiano e Graduado em Teologia pela Faculdade Dehoniana. Mestrando em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Citas

BEASLEY-MURRAY, George R. Jesus and the Kingdom of God. Grand Rapids/Exeter: Eerdmans Publishing/Paternoster Press, 1987. DOI: https://doi.org/10.1080/0005576X.1987.11751755

BERTRAM, George. μωρός. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard; MONTAGNINI, Felice; SCARPAT, G.; SOFFRITTI, O. (ed.). Grande lessico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 1965a. v. 7, p. 723-765.

BERTRAM, George. φρήν. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard; MONTAGNINI, Felice; SCARPAT, G.; SOFFRITTI, O. (ed.). Grande lessico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 1965b. v.15, p. 133-173.

BLICKENSTAFF, Marianne. ‘While the bridegroom is with them’: marriage, family, gender and violence in the Gospel of Matthew. London: T&T Clark International, 2005.

BLOMBERG, Craig L. Matthew. Nashville: Broadman Press, 1992.

DEELING, Gerhard. παρθένος. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard; MONTAGNINI, Felice; SCARPAT, G.; SOFFRITTI, O. (ed.). Grande lessico del Nuovo Testamento. Brescia: Paideia, 1965. v. 9, p. 749-781.

DONFRIED, Karl Paul. Allegory of the ten virgins (Matt 25:1-13) as a summary of Matthean theolo-gy. Journal of Biblical Literature, Atlanta, v. 93, n. 3, p. 415–428, 1974. DOI: https://doi.org/10.2307/3263387

FABRIS, Rinaldo. Matteo. Roma: Edizioni Borla, 1996.

FRANCE, Richard Thomas. Matthew. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2007.

GNILKA, Joachim. Il vangelo di Matteo. Parte Seconda: Texto greco, traduzione e comento ai capp. 14,1-28,20, Brescia: Paideia Editrice, 1991.

GONZAGA, Waldecir. A Sagrada Escritura, a alma da Sagrada Teologia. In: MAZZAROLLO, Isido-ro; FERNANDES, Leonardo Agostini; LIMA, Maria de Lourdes Corrêa. Exegese, Teologia e Pasto-ral, relações, tensões e desafios. Rio de Janeiro: PUC-Rio; Santo André: Academia Cristã, 2015, p. 201-235.

GOURGUES, Michel. As parábolas de Jesus em Marcos e Mateus. Das origens à atualidade. São Paulo: Loyola, 2004.

GRASSO, Santi. Il Vangelo di Matteo. Roma: Città Nuova Editrice, 2014.

HARRINGTON, Daniel J. Il Vangelo di Matteo. Torino: Editrice Elledici, 2005.

JEREMIAS, Joachim. As parábolas de Jesus. São Paulo: Paulus, 1986.

LONGENECKER, Richard N. (ed.). The Challenge of Jesus' Parables. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 2000.

LUZ, Ulrich. Matthew 21–28. A commentary on Matthew 21–28. Minneapolis: Fortess Press, 2005.

MARGUERAT, Daniel. Le jugement dans l’Évangile de Matthieu. Paris: Editions Labor et Fides, 1981.

NESTLE, Eberhard; NESTLE, Erwin; ALAND, Barbara; ALAND, Kurt; KARAVIDOPOULOS, Johannes; MARTINI, Carlo M.; METZGER, Bruce M. (ed.). Novum Testamentum Graece. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgeselschaft; Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012.

PUIG, Armand. La parabole des dix vierges. Rome: Biblical Institute Press, 1983.

RAHLFS, Alfred; HANHART, Robert (eds.). Septuaginta. Editio Altera. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. 2006.

SNODGRASS, Klyne. Compreendendo todas as parábolas de Jesus. Rio de Janeiro: Casa Publicado-ra das Assembleias de Deus, 2010.

SPINETOLI, Ortensio da. Matteo: Il vangelo dela chiesa. Assissi: Cittadella Editrice, 1983.

STEIN, Robert H. The parables of Jesus in recent study. Word & World, Saint Paul, v. 5, n. 3, p. 248–257, 1985.

WENTHE, Dean O. Parable of the ten bridesmaids: Matt 25:1-13. The Springfielder, Fort Wayne, v. 40, n. 1, p. 9–16, 1976.

Publicado

2024-09-14

Cómo citar

GONZAGA, W. .; ARAÚJO, F. H. de. “El reino de los cielos será semejante a diez vírgenes”: análisis de Mt 25,1-13. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 39, n. 148, p. 271–283, 2024. DOI: 10.54260/eb.v39i148.1006. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/1006. Acesso em: 23 nov. 2024.