O sentido do termo Misericórdia em João: uma análise a partir de Jo 5,1-9

Autores

Palavras-chave:

misericórida, Evangelho de João, paralítico, Bethesda, Lei, sábado

Resumo

A misericórdia é apenas um sentimento ou tem um “algo” a mais? Tendo este questionamento como pergunta norteadora. O presente artigo propõe-se a fazer o estudo do termo “misericórdia”, partindo desde a sua compreensão na Grécia antiga, passando pelos textos do AT, bem como pela tradução que a Septuaginta fez deste, até chegar aos escritos do NT, para o quais, o termo, recebe um significado novo. Este significado novo não está ausente na literatura joanina. Por isso, apresentamos como objeto de estudo a perícope delimitada em Jo 5,1-9, isto o fazemos por ver na referente perícope uma alusão clara à ação misericordiosa de Jesus que, voltando o seu olhar para enfermo que se encontrava isolado naquela piscina de Bethesda, restitui-lhe a dignidade, tornando-o são a partir da força de sua Palavra. Assim, toda a ação transcrita nesta relação dialógica entre o enfermo e Jesus, à luz da exegese, apresenta-se em conformidade com o sentido do termo misericórdia, mesmo João não fazendo uso em nenhuma parte de seu Evangelho do termo propriamente dito.  

Biografia do Autor

Vilson José da Silva

Mestre em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Referências

BARRET, C. K. El evangelio según san Juan. Madrid: Cristiandad, 2003.

BROWN, R. El Evangelio según Juan. Madrid: Cristiandad, 2000, v. 1.

DODD, C. H. A interpretação do quarto Evangelho. São Paulo: Teológica, 2003.

MAGGIONNI, G. O Evangelho de João. In: FABRIS, R.; MAGGIONI, B. Os Evangelhos II. São Paulo: Loyola, 1995, p. 249-497.

FRANCISCO. Misericordiae Vultus. O Rosto da Misericórdia. São Paulo: Paulinas, 2015.

KÖSTER, H. spla,gcnon; splagcni,zomai. In: KITTEL, R. (org.). GLNT. Brescia: Paideia, 1965. v. 12, col. 903-929.

LAGRANGE, M. Evangile Selon Saint Jean. Paris: Librairie Lecoffre, 1947.

MATEOS, J.; BARRETO, J. O evangelho de São João: análise linguística e comentário exe-gético. São Paulo: Paulus, 1999.

METZGER, Bruce M. Un comentario textual al nuevo testamento grego. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.

NESTLE ALAND. Novum Testamentum Graece. 28. ed. Revidierte Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.

PANIMOLLE, S. A. L’evangelista Giovanni. Pensiero e opera letterraria del quarto evangelis-ta. Borla: Roma, 1985.

Downloads

Publicado

09/10/2021

Como Citar

SILVA, V. J. da . O sentido do termo Misericórdia em João: uma análise a partir de Jo 5,1-9. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 33, n. 130, p. 68–78, 2021. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/131. Acesso em: 16 jun. 2024.