Quando as imagens viraram ídolos
Palabras clave:
idolatria, tradução da Bíblia, ídolo, imagens, imagens de metal fundido, religião e poder, religião e colonizaçãoResumen
A partir das perspectivas emanadas da nova arqueologia o autor reflete sobre a história da religião de Israel, especialmente no que diz respeito ao uso de imagens. Neste aspecto Israel passou de um contexto em que o uso de imagens não somente era normal e aceito, no qual as imagens eram abundantes e muito variadas, para a proibição total das imagens. Busca as raízes da luta contra imagens e discute certas traduções das palavras “imagem” e “ídolo”, apresentadas em diversas Bíblias em português, e apresenta um conceito de idolatria não tanto relacionado às imagens, em si, e mais relacionados às posturas dos crentes frente às injustiças, violências e desigualdades sociais.
Citas
FINKELSTEIN, Israel, SILBERMANN, Neil Asher, A Bíblia não tinha razão, São Paulo: A Girafa, 2004, 2ª ed., p. 15-41; LIVERANI, Mario, Para além da Bíblia. São Paulo: Paulus/Loyola, 2008, p.13-17 e 440-443, SILVA, Airton José, A História de Israel na pesquisa atual, in: FARIA, Jacir de Freitas (Organizador). História de Israel e as pesquisas mais recentes. Petrópolis: Vozes, 2003, p. 43-87.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Luiz José Dietrich
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.