“Até quando, Senhor?”: do grito de sofrimento à confiança no Senhor em tempos de crise e pandemia à luz do Salmo 13
DOI:
https://doi.org/10.54260/eb.v37i143.9Palabras clave:
Salmo 13, “Até quando, Senhor?”, Confiança no Senhor, Grito de sofrimentoResumen
Inserido no Livro I do Saltério (Sl 3–41), o Sl 13 é uma lamentação individual na qual o salmista apresenta todo o seu sofrimento diante do Senhor, suplica e, por fim, manifesta a sua confiança no Senhor. A observação dos elementos sintáticos, semânticos e estilísticos facilita a determinação da sua estrutura em três seções: na primeira (Sl 13,1-3), após o título (v. 1), é apresentado o lamento (v. 2-3), que se faz ouvir diante do Senhor por meio da repetida e enfática pergunta “até quando, Senhor?”; na segunda (Sl 13,4-5), o salmista eleva a sua súplica (v. 4abc) e manifesta a motivação deste pedido de ajuda (v. 4d-5c); na terceira (Sl 13,6), há a declaração de confiança e o louvor, prestado ao Senhor, que age em sua vida. Os elementos da seção II parecem espelhar a seção I. E, de modo geral, este Salmo, que é um modelo dos Salmos de lamentação, revela o movimento estabelecido na vida do orante: do grito de socorro e de uma situação de tormento (v. 2-3) rumo à saída definitiva deste estado de crise profunda. Ao final, sentindo-se ouvido pelo Senhor, o salmista eleva o seu “hino de louvor” cantado em breves palavras (v. 6cd), mas alicerçado na ação segura e firme do Senhor. Por todos estes motivos, o Sl 13 apresenta-se como um importante caminho de oração para o ser humano que vive em meio às crises neste tempo de pandemia.
Citas
ALONSO SCHÖKEL, Luis; CARNITI, Cecília. Salmos (1-72): tradução, introdução e comentá-rio. São Paulo: Paulus, 1996.
APARICIO RODRÍGUEZ, Ángel. Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los Canta-res. Madrid: BAC, 2012.
BACKETT, Joshua. Lament in three movements: the implications of Psalm 13 for justice and reconciliation. Journal of Spiritual Formation and Soul Care. 9, n. 2, p. 207-218, 2016. DOI: https://doi.org/10.1177/193979091600900206
BARTH, Ch. Gîl. In: BOTTERWECK, G. Johannes; RINGGREN, Helmer (Orgs.). Grande Léssico dell´Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2003. v. 1, p. 2071-2082.
DeCLAISSÉ-WALFORD, Nancy; JACOBSON, Rolf A.; TANNER, Beth LaNeel (Orgs.). The book of Psalms. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 2014.
ELLIGER, Karl; RUDOLPH, Wilhelm (Eds.). Bíblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deu-tsche Bibelgesellschaft, 1967/77.
FARIA, Jacir de Freitas. Salmos de sofrimento: expressão da interiorização das relações com Deus! Revista de Interpretação Bíblica Latino-Americana (RIBLA), Petrópolis, n. 45, p. 105-114, 2003.
FERNANDES, Leonardo Agostini. O fiel diante das crises: Salmo 42,1-12. In: FERNANDES, Leonardo Agostini; GRENZER, Matthias. Dança, ó terra: interpretando Salmos. São Paulo: Paulinas, 2013. p. 91-121.
GUNKEL, Hermann. Introducción a los Salmos. Valência: EDICEP, 1983.
GUTIÉRREZ, Gustavo. Falar de Deus a partir do sofrimento do inocente: uma reflexão a partir do livro de Jó. Petrópolis: Vozes, 1987.
KRAUS, Hans-Joachim. Los Salmos. Salamanca: Sígueme, 2009. v. 1.
LORENZIN, Tiziano. I Salmi. Milano: Paoline, 2001.
MARTTILA, Marko. Collective reinterpretation in the Psalms: a study of the redaction history of the Psalter. Tübinger: Germany, 2006.
MAYS, James Luther. Salmi. Torino: Claudiana, 2010.
RAVASI, Gianfranco. Il libro dei Salmi: commento e attualizzazzione. Vol. I. Bologna: Dehoni-ane, 2008.
ROSS, Allen P. A commentary on the Psalms (1–41). vol. I. Grand Rapids, Michigan: Kregel, 2011.
VAN DER LUGT, Pieter. Cantos and strophes in biblical Hebrew poetry: with special reference to the first book of the Psalter. Boston: Brill, 2006. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047417101
WESTERMANN, Claus. Los Salmos de la Biblia. Bilbao: EGA, 1994.
ZENGER, Erich. I Salmi: preghiera e poesia. Brescia: Paideia, 2013. v. 1.
ZOBEL, H. J. Hesed. In: BOTTERWECK, G. Johannes; RINGGREN, Helmer (Orgs.). Gran Lessico dell'Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2003. v. 3, p. 57-83.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Revista Estudos Bíblicos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.