“Porque para sempre é a misericórdia dele”: a Hesed do Senhor no Sl 136

Autores

Palavras-chave:

misericórdia, Salmo 136, hesed, experiência

Resumo

O presente artigo tem como objetivo discutir a misericórdia do Senhor cantada no Sl 136 a partir do emprego do substantivo HeseD. O Antigo Testamento não revela um único termo que possa ser traduzido como misericórdia. E, entre os demais, com suas diferentes nuances, HeseD  é o termo mais recorrente no Saltério e retrata um feito do Senhor com profundo caráter existencial. O salmista percebe que a HeseD é abundante (cf. Sl 33,5; 119,64), é grande (cf. Sl 86m13) gera firmeza (cf. Sl 98,4) e permanece para sempre (cf. Sl 136). No Sl 136, um hino litânico, a HeseD do Senhor é cantada de forma esplêndida, e revela não uma noção etérea e conceitual da misericórdia do Senhor, mas aponta para uma experiência que se eterniza nas palavras daqueles que sabem que o Senhor tudo criou, libertou seu povo e continua protegendo-o, pois “para sempre é a misericórdia dele”.

Biografia do Autor

Rogério Goldoni Silveira, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Brasil

Pós-graduado em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná, mestrando em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Professor de Sagradas Escrituras na Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Câmpus Londrina).

Referências

ALONSO SCHÖKEL, L. (Ed.). Dicionário Bíblico Hebraico-Português. São Paulo: Paulus, 1997.

_____. Treinta Salmos: poesia y oracion. Madrid: Cristandad, 1986.

ALONSO SCHÖKEL, L.; CARNITI, C. Salmos (73–150): tradução, introdução e comentá-rio. São Paulo: Paulus, 1998, v. 2.

APARICIO RODRÍGUEZ, A. Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los canta-res. Madrid: BAC, 2012.

BUTTERWORTH, M. “räHam” In: GEMEREN, W. (org.). Novo dicionário internacional de teologia e exegese do Antigo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2011, p. 1089-1090.

COPPES, L. J. “räHam”. In: HARRIS, R. L. (Org.). Dicionário internacional de teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998.

GERSTENBERGER, E. S. Psalms and Lamentations. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 2001.

HARRIS, R. L. HeseD. In: HARRIS, R. L. (Org.). Dicionário internacional de teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998, p. 500-501.

HOSSFELD, F. L.; ZENGER, E. A commentary on Psalms. Minneapolis: Fortress, 2011, v 3.

JOÜN, P.; MURAOKA, T. Gramática del hebreo bíblico. Navarra: Verbo Divino, 2007.

KRAUS, H. J. Los Salmos. Salamanca: Sígueme, 2014, v. 2.

LORENZIN, T. I Salmi. Milano: Paoline, 2001.

MAYS, J. L. Salmi. Torino: Claudiana, 2010.

RAVASI, G. Il libro dei Salmi: commento e attualizzazione. Bologna: Dehoniane, 2008, v. 3.

STOEBE, H. J. räHam. In: JENNI, E.; WESTERMANN, C. Theological Lexicon of the Old Testament. Peabody, MA: Hendrickson, 1997, p. 1528-1529.

WEISER, A. I Salmi (61–150). Brescia: Paideia, 1984.

ZOBEL, H. J. HeseD. In: BOTTERWECK, G. J.; RINGGREN, H. Grande Lessico dell'Antico Testamento. Brescia: Paideia, 2003, v. 3, p. 59-63.

Downloads

Publicado

09/10/2021

Como Citar

SILVEIRA, R. G. “Porque para sempre é a misericórdia dele”: a Hesed do Senhor no Sl 136. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 33, n. 130, p. 32–44, 2021. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/128. Acesso em: 16 jun. 2024.