O dom da sabedoria para um governo de justiça segundo Sb 9,1-18

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.54260/eb.v38i145.944

Palabras clave:

justiça, governo, literatura sapiencial, Salomão, sabedoria

Resumen

A literatura sapiencial reflete sobre as questões inerentes à vida humana, em conformidade com a vontade de seu Criador, a fim de que viva bem, sempre mantendo o equilíbrio entre as coisas criadas. A temática sobre a qual se debruça este artigo foi tão real e necessária para a época em que o livro da Sabedoria foi redigido, quanto para o tempo atual. Quando os governantes fecham os olhos para fazer o que é certo, o povo sofre; eles se tornam opressores daqueles que deveriam cuidar e proteger. Sb 9,1-18 demonstra que apenas ligado a Deus, através da sabedoria, um governante pode estabelecer um reino justo; impede-se, assim, que os que um dia foram oprimidos reproduzam o mesmo sistema a que foram submetidos. O objetivo deste estudo é analisar a oração atribuída a Salomão que, para governar com justiça e equidade, pediu a Deus sabedoria. Seis partes compõem essa análise: introdução; tradução segmentada e notas de crítica textual; estrutura e gênero literário; organização e delimitação; comentário exegético-teológico; e considerações finais. Sb 9,1-18 foi abordado tanto de forma diacrônica como sincrônica.

Biografía del autor/a

Leonardo Agostini Fernandes, Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Doctor en Teología Bíblica (Pontificia Universidad Gregoriana, Roma) y Magíster en Teología (Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro). Profesor del Departamento de Teología de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

Viviane Paixão da Gama, Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil

Posgrado en Historia Antigua y Medieval (Faculdade São Bento) y Especialista en Profecía y Apocalíptica (Universidad Metodista de São Paulo). Estudiante de maestría en Teología Bíblica en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil.

Citas

BÜCHSEL, Friedrich. κρίνω. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teoló-gico do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 1, p. 519-524.

BÜCHSEL, Friedrich. κρίσις. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teoló-gico do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 1, p. 524.

BULTMANN, Rudolf. ἐλέος. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teoló-gico do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 1, p. 245-247.

CERESKO, Anthony R. A Sabedoria no Antigo Testamento: espiritualidade libertadora. São Paulo: Paulus, 2004.

DELLING, Gerhard. τέλειος. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teoló-gico do Novo Testamento. (Orgs.). São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 2, p. 555-557.

FERNANDES, Leonardo Agostini. Governar, a exemplo de Deus, com Santidade e Justiça (Sb 9,1-18). In: COSTA, Celma Laurinda Freitas; COSTA, Luiz Antonio Ferreira Pacheco da.; SILVA, Val-mor da (Orgs.). Justiça e Santidade: entre o ideal humano e divino. Goiânia: Editora Espaço Acadê-mico, 2018. p. 99-119.

FERNANDES, Leonardo Agostini; GRENZER, Matthias. Texto Base – Mês da Bíblia 2018 (Para que n’Ele nossos povos tenham vida – Sabedoria 1,1–6,21). Brasília: Edições CNBB, 2018.

FOHRER, Georg. σῴζω. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teológico do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 2, p. 520-526.

FRIBERG, Timothy; FRIBERG, Barbara. Analytical Greek Lexicon. Trafford Publishing, 2006. In: BIBLEWORKS, LLC. Bible Works for Windows. Versão 10.0.4.216. Norfolk: BibleWorks, LLC, 2016. 1 CD-ROM.

GILBERT, Maurice. La Sapienza di Salomone (2). Roma: ADP, 1995.

GONZAGA, Waldecir. Compêndio do Cânon Bíblico: listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos: Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Petrópolis: Vozes; Rio de Janeiro: Editora PUC, 2019.

HAUCK, Friedrich. ὁσιότητι. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teoló-gico do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 2, p. 81-82.

KOESTER, Helmut. Introdução ao Novo Testamento. 1. História, cultura e religião do período hele-nístico. São Paulo: Paulus, 2005. v. 1.

LEGRAND, Thierry. Sabedoria de Salomão. In: RÖMER, Thomas; MACCHI, Jean-Daniel; NIHAN, Chistophe (Orgs.). Antigo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015.

LÍNDEZ, José Vilchez. Sabedoria e Sábios em Israel. São Paulo: Edições Loyola, 2014.

LÍNDEZ, José Vilchez. Sapienza. Roma: Edizioni Borla, 1990.

LORENZIN, Tiziano. Livros Sapienciais e Poéticos. Petrópolis, RJ: Vozes, 2020.

LOUW, Johannes; NIDA, Eugene. Léxico Grego-português do Novo Testamento baseado em domí-nios semânticos. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013.

MAZZINGHI, Luca. Il Pentateuco sapienziale. Bologna: EDB, 2002.

MIRANDA FILHO, Francisco Marques. Arte, arquitetura e arqueologia no Levante Sul à luz de Ex 31,1-11. 2021. Dissertação (Mestrado em Teologia) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo: PUCSP, 2021.

MURAOKA, Takamitsu. A Greek-English Lexicon of the Septuagint. BELGIUM: Peeters, 2009.

OEPKE, Albrecht. παῖς. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teológico do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 2, p. 109-113.

RAHLFS, Alfred; HANHART, Robert (Eds.). Septuaginta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.

SCARPAT, Giuseppe. Libro dela Sapienza. Texto, traduzione, introduzione e comento. Brescia: Pai-deia Editrice, 1996.

SCHLIER, H. δικαιοσύνῃ. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teológi-co do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 1, p. 188-192.

STAUFFER, Ethelbert. ἵνα. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teológi-co do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 1, p. 245-247.

WEBER, Robert; GRYSON Roger (Eds.). Bíblia Sacra Vulgata. Luxta Vulgatam Versionem. Editio Quinta. Sttutgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.

WILCKENS, Ulrich. σοφία. In: KITTEL, Gerhard; FRIEDRICH, Gerhard (Orgs.). Dicionário Teológi-co do Novo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã, 2013. v. 2, p. 436-445.

WINSTON, David. The Winsdom of Solomon. A new translation with introduction and commentary. New York: Ancho Bible, 1979. DOI: https://doi.org/10.5040/9780300261837

Publicado

2023-03-31

Cómo citar

AGOSTINI FERNANDES, L. .; PAIXÃO DA GAMA, V. O dom da sabedoria para um governo de justiça segundo Sb 9,1-18. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 38, n. 145, p. 38–54, 2023. DOI: 10.54260/eb.v38i145.944. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/944. Acesso em: 19 sep. 2024.