A vida no Espírito: Rm 8,1-13 à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica

Autores

DOI:

https://doi.org/10.54260/eb.v37i144.360

Palavras-chave:

Romanos, Análise Retórica Bíblica Semítica, Carne/Espírito, Lei/Espírito, Vida/Paz

Resumo

A proposta deste artigo é analisar a perícope de Rm 8,1-13 na perspectiva da Análise Retórica Bíblica Semítica, com o auxílio de alguns passos do Método Histórico-Crítico. Rm 8 é considerado o ápice da teologia paulina nesta carta, e Rm 8,1-13 aborda o tema da vida no Espírito em Cristo Jesus, demonstrado, entre a antítese carne/espírito, que, dependendo da escolha do leitor, pode levar à vida ou à morte. Com o suporte da Análise Retórica Bíblica Semítica em Rm 8,1-13, é possível perceber a forma em que o texto está desenvolvido, enfatizando os paralelismos antitético e sintético, bem como a estrutura quiástica de alguns versículos, que vão deixar evidentes os contrastes carne/espírito, lei/espírito, vida/paz, presentes em Rm 8,1-13. Além da introdução e da conclusão, o primeiro passo a ser desenvolvido neste artigo é a tradução e a segmentação da perícope de Rm 8,1-13, seguido da crítica textual, que se entende importante aqui, para um julgamento das variantes que apontariam para o texto mais próximo do original. O segundo passo, está fundamentado pela Análise Retórica Bíblica Semítica, onde se vê a ligação de Rm 8 a uma seção que abarca os capítulos 5–7 desta carta. E, finalmente, é realizado a Análise Retórica Bíblica Semítica em Rm 8,1-13.

Biografia do Autor

Waldecir Gonzaga, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Doutor em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade Gregoriana, Mestre em Teo-logia Bíblica pela Pontifícia Universidade Gregoriana. Pós-Doutorado pela Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia. Diretor e Professor de Teologia Bíblica do Departamento de Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Criador e líder do Grupo de Estudos Análise Retórica Bíblica Semítica, credenciado junto ao CNPq.

Adalberto do Carmo Telles, Pontifícia Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

Mestre em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. Doutorando em Teologia  pela mesma instituição. Membro do Grupo de Estudos Análise Retórica Bíblica Semítica.

Referências

ACHTEMEIER, Paul John. Romans. Atlanta: John Knox Press, 1985.

BARBAGLIO, Giuseppe. As cartas de Paulo II. São Paulo: Loyola, 1991.

BOA, Kenneth; KRUIDENIER, William. Romans. v. 6, p. 241–256. Nashville: Broadman and Holman Publishers, 2000.

BOICE, James Montgomery. Romans: The Reign of Grace. v. 2. Grand Rapids: Baker Book House, 1991.

BRUCE, Frederick Fyvie. Romanos. Introdução e comentário. São Paulo: Vida Nova, 2011.

CARSON, Donald Arthur; FRANCE, Richard Thomas; MOTYER, John Alexander; WENHAM, Gordon J (Orgs.). New Bible commentary: 21st century edition. Leicester, England; Downers Grove, IL: Inter-Varsity Press, p. 1139–1140, 1994.

COETZER, W. C. The Holy Spirit and the eschatological view in Romans 8. Neotestamentica, v.15, p. 180-198, 1981.

CRANFIELD, Charles Ernest Burland. A critical and exegetical commentary on the Epistle to the Romans. London; New York: T&T Clark International, 2004.

DUNN, James Douglas Grant. A teologia do apóstolo Paulo. São Paulo: Paulus, 2003.

DUNN, James Douglas Grant. Romans 1–8, v. 38a. Word Biblical Commentary. Dallas: Word, Incorporated, 1998.

EGGER, Wilhelm. Metodologia do Novo Testamento: introdução aos métodos linguísticos e histórico-críticos. São Paulo: Loyola, 2005.

FITZMYER, Joseph Augustine. A Carta aos Romanos. In: BROWN, Raymond E; FITZMYER, Joseph. A; MURPHY, E. Murphy (ed.). Novo Comentário Bíblico. São Jerônimo, Novo Testamento e Artigos Sistemáticos. Santo André: Academia Cristã; São Paulo: Paulus, 2011, p. 515-592.

FITZMYER, Joseph A. Romans: a new translation with introduction and commentary. v. 33, p. 479–493. London: Yale University Press, 2008.

GONZAGA, Waldecir. A Sagrada Escritura, a alma da sagrada teologia. In: MAZZAROLO, Isidoro; FERNANDES, Leonardo Agostini; LIMA, Maria de Lurdes Corrêa. (Orgs.). Exegese, teologia e pastoral: relações, tenções e desafios. Santo André: Academia Cristã; Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2015, p. 201-235.

GONZAGA, Waldecir. Compêndio do Cânon bíblico. Lista bilingues dos catálogos bíblicos Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Petrópolis: Vozes, 2019.

GONZAGA. Waldecir. O Corpus Paulinum no Cânon do Novo Testamento, Atualidade Teológica, v. 21, n. 55, p. 19-41, jan./abr. 2017. DOI: https://doi.org/10.17771/PUCRio.ATeo.29100

GONZAGA, Waldecir. O Salmo 150 à luz da Análise Retórica Semítica. ReBiblica, v. 1, n. 2, p. 155-170, Jul./Dez. 2018.

GONZAGA, Waldecir. A estrutura literária da Carta aos Gálatas à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica. ReBiblica, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 09-41, jan./jun. 2021. DOI: https://doi.org/10.46859/PUCRio.Acad.ReBiblica.2596-2922.2021v2n3p9

HENDRIKSEN, William. Romanos. São Paulo: Cultura Cristã, 2001.

HUGHES, R. Kent. Romans: righteousness from heaven. Wheaton: Crossway Books, 1991.

JEWETT, Robert. KOTANSKY. Roy D. Romans: A commentary. (EPP, Eldon Jay. Org.), p. 474–495. Minneapolis: Fortress Press, 2006.

LANGE, Johann Peter; SCHAFF, Philip; FAY, Rud; RIDDLE, Matthew Brown. Romans: a commentary on the Holy Scriptures. Bellingham: Logos Bible Software, 2008.

LIMA, Maria de Lurdes Corrêia. Exegese bíblica: teoria e prática. São Paulo: Paulinas, 2014.

MAZZAROLO, Isidoro. Carta de Paulo aos Romanos. Educar para a maturidade e o amor. Rio de Janeiro: Mazzarolo editor, 2014.

METZGER, Bruce Manning. A textual comentary on the Greek New Testament. 2a ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.

MEYNET, Roland. A Análise Retórica: um Novo Método para Compreender a Bíblia. Brotéria, Portugal, vol. 137, p. 391-407, 1993.

MEYNET, Roland. Rhetorical Analysis. An introduction to Biblical Rhetoric. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998.

MEYNET, Roland. Trattato di Retorica Biblica. Bologna: EDB, 2008.

MEYNET, Roland. La retorica biblica. Atualidade Teológica, Rio de Janeiro, v. 24, n. 65, p. 431-468, mai./ago.2020. DOI: https://doi.org/10.17771/PUCRio.ATeo.49825

MILLOS, Samuel Pérez. Romanos. Comentario exegético al texto griego del Nuevo Testamento. Barcelona: Clie, 2011.

MOO, Douglas J. The Epistle to the Romans. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co, 1996.

MORRIS, Leon. The Epistle to the Romans. Grand Rapids. Leicester: W.B. Eerdmans; Inter-Varsity Press, 1988.

MOULE, Handley Carr Glyn. The Epistle to the Romans. Fort Washington: Christian Literature Crusade, 1975.

NESTLE-ALAND, Novum Testamentum Graece. Ed. XXVIII. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.

OMANSON, Roger L. Variantes Textuais do Novo Testamento: Análise e avaliação do aparato crítico de “O Novo Testamento Grego”. São Paulo: SBB, 2010.

PAROSCHI, Wilson. Crítica Textual do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1993.

PAROSCHI, Wilson. Origem e Transmissão do texto do Novo Testamento. São Paulo: SBB, 2012.

SCHNELLE, Udo. Introdução à Exegese do Novo Testamento. São Paulo: Loyola, 2000.

SCHREINER, Thomas R. Romans. Grand Rapids: Baker Books, .1998.

STOTT, J. R. W. The message of Romans: God’s good news for the world. Leicester, England; Downers Grove: InterVarsity Press, 2001.

TOEWS, John. E. Romans. Scottdale: Herald Press, 2004.

VENTER, Dirk. Die Gees (πνεῦμα) en vrede (εἰρήνη) met God teenoor die Vlees (σάρξ) en vyandskap (ἔχθρα) met God in Romeine 8:6–8, HTS Teologiese Studies/ Theological Studies, v. 71, n.1, p. 1-8, ago. 2015. DOI: https://doi.org/10.4102/hts.v71i1.2993

VENTER, Dirk. Romans 8:3–4 and God’s resolution of the threefold problems of sin, the incapability of the law and the weakness of the flesh, In die Skriflig, v. 48, n.1, p. 1-7, set. 2014. DOI: https://doi.org/10.4102/ids.v48i1.1687

WEGNER, Uwe. Exegese do Novo Testamento: manual de metodologia. São Leopoldo: Editora Sinodal; São Paulo: Editora Paulus, 2002.

Downloads

Publicado

28/12/2021

Como Citar

GONZAGA, W. .; TELLES, A. do C. A vida no Espírito: Rm 8,1-13 à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica. Estudos Bíblicos, São Paulo, v. 37, n. 144, p. 341–355, 2021. DOI: 10.54260/eb.v37i144.360. Disponível em: https://revista.abib.org.br/EB/article/view/360. Acesso em: 17 ago. 2022.