A tradição de Isaías

Abstract

No presente artigo pretende-se fazer alguns apontamentos sobre o lugar do Dêutero-Isaías na tradição de Isaías como modesta contribuição a título de “introdução” aos estudos reunidos neste número de Estudos Bíblicos. Objetiva-se basicamente dizer
que, assim como o recorte de textos designado de Dêutero-Isaías ou Segundo Isaías pode ser lido como um bloco de textos com origem no contexto do exílio babilônico e tendo aí suas ênfases próprias, o mesmo conjunto pode e deve ser lido dentro da
tradição maior atribuída ao nome de Isaías. Verifica-se aí um processo caracterizado de ‘releitura’, isto é, textos surgidos em épocas diferentes, com ênfases e mensagens historicamente situadas, são alocados e sistematizados dentro de um conjunto maior a
partir da ótica de um redator ou compositor final. Entendemos que, na tradição de Isaías, tal contexto compositório deve ser localizado no pós-exílio (séculoVaC), no tempo formativo por excelência das tradições literárias canônicas do povo hebreu.