Contribuições dos Manuscritos do Mar Morto para o conhecimento da Bíblia

Resumo

O artigo apresenta dez contribuições dos Manuscritos do Mar Morto com relação ao texto bíblico. Diversos aspectos se destacam, tais como a fidelidade ao texto, a criatividade na sua interpretação, a diversidade de traduções, os processos editoriais, a evolução do alfabeto e as famílias de textos. As contribuições incidem, principalmente, sobre a Bíblia Hebraica e o Judaísmo, mas influenciam também a compreensão do Novo Testamento e do Cristianismo. O artigo objetiva demonstrar, através de exemplos ilustrativos, a importância das descobertas dos Manuscritos de Qumran para a compreensão do texto bíblico e do seu contexto religioso. Nesta hipótese de trabalho, a maior descoberta de manuscritos do século XX oferece a melhor fonte de informações para corrigir e ampliar a compreensão do texto bíblico e do seu entorno. Espera-se, como resultado, apresentar uma parcela das contribuições, em vista do incremento de estudos bíblicos e teológicos que tomem em conta os textos da comunidade de Qumran.